Как интересно рассказать о себе: схемы, фразы

Рассказ о себе на английском
Нет времени читать? Сохраните статью к себе и прочитайте позже!


Знакомство с новыми людьми и общение может быть немного волнительным, особенно если вы не уверены, с чего начать разговор. Сегодня мы рассмотрим несколько схем и выражений, которые помогут не растеряться, составить рассказ о себе и начать беседу на английском.

Какие фразы использовать, чтобы написать рассказ о себе на английском

Прежде чем перейти к английскому языку, давайте составим простой план рассказа о себе на русском. План поможет вам запомнить основные пункты и вспомнить нужные детали своей биографии. Вот пример, который вы можете использовать:

1. Приветствие: Начните свой рассказ с приветствия. Например:
«Hi», «Good morning.» — «Привет» или «Добрый день».

2. Пара слов о себе: Скажите свое имя и расскажите, кто вы. Например:
«My name is Anna and I am a student.» — «Меня зовут Анна, и я студентка».

3. Мини-досье: Укажите свой город, профессию и возраст. Например:
«I live in Moscow and work as a marketer. I am 25 years old.» — «Я живу в Москве и работаю маркетологом. Мне 25 лет».

4. Рассказ о близких: Несколько слов о вашей семье, друзьях или коллегах. Например:
«I have an older brother and a best friend who I met at university» — «У меня есть старший брат и лучшая подруга, с которой я познакомилась в университете».

5. Три Х: Расскажите о своем характере, хобби и дайте небольшую характеристику о себе. Например:
«I am friendly and open to new acquaintances. In my free time I like to take pictures and read books.
People say that I am creative and responsible.»
Перевод:
«Я дружелюбна и открыта к новым знакомствам. В свободное время я люблю заниматься фотографией и читать книги.
Люди говорят, что я творческая и ответственная».

Помните, что план может меняться в зависимости от ситуации, в которой вам нужно рассказать о себе.

Схема для школьников младших классов

  1. My name is _______ (Меня зовут ______).
  2. I am _______ years old (Мне ______ лет).
  3. I live in _______ (Я живу в _______).
  4. My favorite color is _______ (Мой любимый цвет _______).
  5. I like to play _______ (Я люблю играть _______).
  6. My favorite food is _______ (Моя любимая еда — это _______).
  7. I have a pet. It’s a ______ (У меня есть домашнее животное. Это ______).
  8. I go to school. (Я учусь в школе).
  9. My favorite subject in school is _______ (Мой любимый предмет в школе _______).
  10. When I grow up, I want to be _______ (Когда я вырасту, я хочу стать _______).

Схема для школьников средних классов

  1. My name is ______ and I am ______ years old.
    Меня зовут (имя)_______ и мне (возраст) _____ лет.
  2. I live in ______. It’s a beautiful city/village.
    Я живу в (место проживания) _____. Это красивый город /деревня.
  3. I go to school and I am in the (7th)______ grade.
    Я учусь в школе в (7)_____ классе.
  4. My favorite subjects in school are ______, because I find them interesting.
    Мои любимые предметы в школе это (предметы) ______, потому что я нахожу их интересными.
  5. In my free time, I like to ______, because it’s fun/relaxing.
    В свободное время я люблю (активности в свободное время) _____, потому что это весело/расслабляюще.
  6. I have ______ brothers/sisters/pets. They are all very important to me.
    У меня есть (кол-во) _____ братьев/сестер/домашних животных. Они все очень важны для меня.
  7. When I grow up, I want to be a ______, because I think it’s exciting/helpful.
    Когда я вырасту, я хочу стать (будущая профессия) _____, потому что я думаю, что это увлекательно/полезно.

Фразы для рассказа о себе старшекласснику

  1. My name is ______, and I’m a high school student.
    Меня зовут (Имя)_____, и я старшеклассник.
  2. I was born and raised ______.
    Я родился и вырос в (городе, стране) ______.
  3. I have a passion for ______.
    У меня есть увлечение (хобби, интересы) _____.
  4. In my free time, I enjoy ______.
    В свободное время я люблю (заниматься, что-то делать)______.
  5. I’m looking forward to graduating and planning ______.
    Я с нетерпением жду окончания школы и планирую (что-то сделать в будущем) ______.
  6. My strong points are ______.
    Мои сильные стороны (сильные стороны) ______.
  7. I also participate in ______.
    Я также участвую в (внеклассных занятиях или клубах) ______.
  8. I hope to pursue a career in ______.
    Я надеюсь заняться (карьерой в чем-то) ______.
  9. Finally, I’m grateful for the support of my family and friends.
    Наконец, я благодарен за поддержку моей семьи и друзей.
  10. I’m looking forward to what the future holds.
    Я с нетерпением жду чего же будущее принесет.

Схема фраз для рассказа о себе взрослому человеку

  1. My name is ______ and I am ______ years old.
    Меня зовут (Имя) ______ и мне (возраст)______ лет.
  2. I was born and raised in ______.
    Я родился и вырос в (название города или страны) ______.
  3. I graduated from ______ with a degree in ______.
    Я закончил (название учебного заведения) ______ по специальности (название специальности) ______.
  4. I work as a ______ at ______.
    Я работаю (ваша профессия) ______ в (название компании) ______.
  5. In my free time, I enjoy ______.
    В свободное время я люблю заниматься (ваши увлечения) _____.
  6. I’m (married/divorced) and I have ______ children.
    Я (семейный статус) и у меня (число)______ детей.
  7. I am fluent in ______.
    Я свободно говорю на (язык) ______.
  8. I love to travel and have been to ______ countries.
    Я люблю путешествовать и побывал в (число) ______ странах.
  9. My favorite food is/are ______.
    Мое любимое блюдо — (ваше любимое блюдо/блюда).
  10. I believe that ______.
    Я считаю, что (ваше мировоззрение или жизненный принцип) ______.

Рассказ школьника о себе на английском

My name is Timmy. I am ten years old. I live in a small house with my mom, dad, and little sister.
My favorite color is blue and I love to play with my toy cars.
Меня зовут Тимми. Мне десять лет. Я живу в маленьком домике со своими мамой, папой и младшей сестрой.
Мой любимый цвет — синий, и я люблю играть со своими игрушечными машинками.

I go to school every day and my favorite subject is math. I also love to read books, especially about dinosaurs and space.
When I grow up, I want to be an astronaut and explore the galaxy.
Я хожу в школу каждый день, и мой любимый предмет — математика. Я также люблю читать книги, особенно о динозаврах и космосе.
Когда я вырасту, я хочу стать астронавтом и исследовать галактику.

I have the best friend Johnny. We like to ride bicycles and play football.
On the weekends, my family and I go to the park and have picnics. We also love to watch movies and eat popcorn together.
У меня есть лучший друг Джонни. Нам нравится кататься на велосипедах и играть в футбол.
По выходным мы с семьей ходим в парк и устраиваем пикники. Мы также любим смотреть фильмы и вместе есть попкорн.

I love to learn new things. I am excited for the adventures!
Я люблю узнавать что-то новое. Я с нетерпением жду приключений!

Рассказ тинейджера о себе на английском

My name is Sarah and I am 15 years old. I live in a small town with my parents, older brother, and our dog named Max.
I enjoy spending time with my family, playing outside, and learning new things.
Меня зовут Сара, и мне 15 лет. Я живу в маленьком городке со своими родителями, старшим братом и нашей собакой по кличке Макс.
Мне нравится проводить время со своей семьей, играть на улице и узнавать что-то новое.

My favorite subject in school is science. I love conducting experiments and exploring the world around me. I always ask a lot of questions and try to understand how things work.
My dream is to become a scientist and discover something new that will make the world a better place.
Мой любимый предмет в школе — естественные науки. Я люблю проводить эксперименты и исследовать окружающий мир. Я всегда задаю много вопросов и пытаюсь понять, как все работает.
Моя мечта — стать ученым и открыть что-то новое, что сделает мир лучше.

In my free time, I like to read books, do arts and crafts, and play with Max. He is a friendly dog and always makes me happy. We go for walks in the park and play fetch together.
Sometimes, I put a hat or a bow tie on him. He looks so cute!
В свободное время я люблю читать книги, заниматься декоративно-прикладным искусством и играть с Максом. Он дружелюбная собака и всегда делает меня счастливой. Мы вместе гуляем по парку и играем в мячики.
Иногда я надеваю на него шляпу или галстук-бабочку. Он выглядит так мило!

I am happy and curious girl who loves to learn and explore. I look forward to growing up and discovering more about the world around me.
Я счастливая и любознательная девушка, которая любит учиться и исследовать мир. Я с нетерпением жду, когда вырасту и узнаю больше об окружающем мире.

Рассказ девушки студентки

My name is Anna and I’m a 23-year-old university student. I was born and raised in a small town in the north of England, but now I live in London.
Меня зовут Анна, мне 23, я студентка университета. Я родилась и выросла в маленьком городке на севере Англии, но сейчас живу в Лондоне.

I’ve always been interested in writing and reading, and I’m currently studying English literature at university.
I also love travelling and learning about different cultures.
Last year, I was lucky enough to spend a semester studying abroad in Canada, which was an incredible experience.
Мне всегда было интересно писать и читать, и в настоящее время я изучаю английскую литературу в университете. Я также люблю путешествовать и узнавать о разных культурах.
В прошлом году мне посчастливилось провести семестр, обучаясь за границей, в Канаде, что стало невероятным опытом.

In my free time, I enjoy going for long walks around the city and exploring new places.
I also love listening to music and attending concerts and festivals with my friends.
I’m a big fan of indie and alternative music, but I’m always open to discovering new genres.
В свободное время я люблю совершать длительные прогулки по городу и исследовать новые места. Я также люблю слушать музыку и посещать концерты и фестивали с моими друзьями.
Я большая поклонница инди и альтернативной музыки, но я всегда открыта для открытия новых жанров.

When it comes to my future plans, I’m not quite sure what I want to do yet. I’m considering pursuing a career in either writing or public relations, but I’m also open to exploring other options.
Whatever I decide, I hope to make a difference in some way and help others.
Что касается моих планов на будущее, я еще не совсем уверена, чем хочу заниматься. Я подумываю о карьере писателя или связей с общественностью, но я также открыта для изучения других вариантов.
Что бы я ни решила, я надеюсь каким-то образом изменить ситуацию и помочь другим.

Overall, I’m a pretty laid-back person, who enjoys the simple things in life. I believe in working hard to achieve your goals, but also in taking time for yourself and enjoying the present moment.
В целом, я довольно спокойный человек, который наслаждается простыми вещами в жизни. Я верю в то, что нужно усердно трудиться для достижения своих целей, но также и в то, что нужно уделять время себе и наслаждаться настоящим моментом.

Рассказ учителя о себе на английском

My name is John and I am a teacher. I have been teaching for over 20 years now and it has been the most rewarding job I have ever had.
I am a middle-aged man with a lot of experience and knowledge to share.
Меня зовут Джон, и я учитель. Я преподаю уже более 20 лет, и это была самая полезная работа, которую я когда-либо имел. Я мужчина средних лет с большим опытом и знаниями, которыми можно поделиться.

I grew up in a small town in the United States and went to college there. I always knew I wanted to become a teacher, as I enjoyed helping others and seeing them succeed.
Teaching was the perfect way to combine my passions for education and helping others.
Я вырос в маленьком городке в Соединенных Штатах и поступил там в колледж. Я всегда знал, что хочу стать учителем, так как мне нравилось помогать другим и видеть их успехи.
Преподавание было идеальным способом совместить мою страсть к образованию и помощь другим.

My first teaching job was in a public school where I taught English literature to high school students.
It was a challenging yet fulfilling experience, as I got to help young minds grow and develop their understanding of literature.
I learned a lot myself too, as it was an opportunity to explore different works of literature and discover new ones.
Моя первая преподавательская работа была в государственной школе, где я преподавал английскую литературу старшеклассникам. Это был сложный, но полезный опыт, поскольку мне приходилось помогать молодым умам расти и развивать свое понимание литературы.
Я тоже многому научился сам, так как это была возможность изучить разные литературные произведения и открыть для себя новые.

After a few years, I transitioned to teaching at a private school where I could focus on smaller class sizes and more personalized instruction. It was a wonderful experience to work with students one-on-one and see them excel in their studies.
I have taught students of all ages, from kindergarten to university. I believe that every student has the potential to succeed with the right guidance and support.
Через несколько лет я перешел преподавать в частную школу, где мог сосредоточиться на меньшем количестве классов и более индивидуальном обучении. Это был замечательный опыт — работать со студентами один на один и видеть, как они преуспевают в учебе.
Я обучал учеников всех возрастов, от детского сада до университета. Я верю, что у каждого есть потенциал добиться успеха при правильном руководстве и поддержке.

In addition to teaching, I also enjoy traveling and writing. I have been fortunate enough to visit many countries and experience different cultures, which has expanded my perspective and understanding of the world.
Writing is another passion of mine, as it allows me to express my thoughts and feelings in a creative way.
Помимо преподавания, я также люблю путешествовать и писать. Мне посчастливилось побывать во многих странах и познакомиться с различными культурами, что расширило мой кругозор и понимание мира.
Писать — это еще одна моя страсть, поскольку это позволяет мне творчески выражать свои мысли и чувства.

Teaching has been a constant source of joy in my life. I am grateful for the opportunity to make a positive impact on students’ lives.
I believe that education is the key to unlocking one’s full potential.
Преподавание было постоянным источником радости в моей жизни. Я благодарен за возможность оказать положительное влияние на жизнь учеников.
Я считаю, что образование — это ключ к полному раскрытию своего потенциала.

Резюме на английском…


Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Прокрутить вверх
Пролистать наверх