Резюме на английском

резюме на английском пример и образец
Нет времени читать? Сохраните статью к себе и прочитайте позже!


 Пример резюме на английском

Часто люди сталкиваются с проблемой написания резюме для работы за границей или в иностранной компании.
Однако, если вы владеете английским даже на слабом уровне, то по шаблонам его можно быстро составить.
Здесь мы рассмотрим структуру и пример резюме на английском.
Также вы найдете важные моменты и советы, что нужно указывать в резюме, а что не стоит.

  • Сразу нужно сказать, что лучше писать резюме самостоятельно, так как лучше Вас никто не знает ваши требования к работе.
    К тому же, никто не сможет описать Вас лучше, чем вы сами.
  • Под каждую компанию пишите новую версию резюме, подходящее под требования и запросы именно этой компании.
  • Помните, что обычно рекруты просматривают только первую страницу, поэтому постарайтесь быть кратким и изложить важные вещи на этой странице.
  • Посмотрите внимательно на свои аккаунты в соцсетях, чтобы не оставить неприятное впечатление о том, как Вы общаетесь, что пишите. Иногда это играет решающую роль.
  • Всегда помните, что сейчас есть много способов проверить информацию о Вас, поэтому не указывайте навыки, которых у Вас нет.
  • И наконец, после завершения написания резюме, не забудьте его проверить на ошибки.

В чём отличие обычного резюме от CV (Сurriculum vitae)

Обычное резюме может быть длинным, т.е. довольно подробным, но пригодится оно вам только после того, как вас пригласят на собеседование.

Вначале нужно подать строго структурированное CV резюме, которое пишется в строгой форме, структурировано, желательно не длинное, чтобы не выглядело как вольное сочинение о вашей жизни. Хотя сейчас оба варианта признаются равнозначными, но правильно будет сначала подать CV.
Для рекламодателя это важный показатель насколько Вы грамотны и насколько можете структурировать материал.

Можно дать простой совет: пишите о себе так, как пишите рекламный текст о товаре.
Менеджер по кадрам должен сразу найти интересующую его информацию.

Структура CV должна выглядеть так:

PERSONAL INFORMATION — личные данные
JOB OBJECTIVE — цель (в какой должности заинтересованы)
EDUCATION — полученное образование
EXPERIENCE — ваш опыт работы
SKILLS — навыки
HOBBIES and INTERESTS — хобби и интересы
REFERENCES — рекомендации

PERSONAL INFORMATION

Содержит только:
Name & Surname
Contacts (address; tel & mobile number; e-mail)

Примечание: Если вы хотите, чтобы вам написали письмо с приглашением на собеседование, то можно оставить свой домашний адрес.
Однако, не будет нарушением, если вы оставите только быстрые контакты, т.е. телефон или электронную почту.

В Америке нет жёстких требований чтобы в резюме указывать возраст, пол и прикреплять фотографию, т.к. это может быть приравнено к дискриминации.
Однако, если вы претендуете на место в иностранной компании, находящейся в России, то лучше эти данные указать.

JOB OBJECTIVE

Не пишите размытыми фразами, например:
«to obtain managerial position in an American company».

Если вы точно знаете позицию, которую ищет компания, то необходимо указать её. Если нет, то можно написать:
«to obtain position in information technologies, what will allow me to use my knowledge of programming and take advantage of my desire to work in IT».

EDUCATION

Как и в российских резюме начинаем указывать место образования от последнего к первоначальному.
Сначала идёт год, затем где учились, факультет и полученную профессию.
Если у вас есть курсы, касающиеся той профессии, которая соответствует искомой должности, то указываете их ниже.
Вначале всегда высшее образование.

2001 — 2006
Samara State University, Aircraft building, Graduated as Aircraft Engineer.

EXPERIENCE

Заполняется по схеме:
Год, должность, где работали (адрес указывается по вашему желанию) и коротко — об выполняемых обязанностях.

2013 — to present
Safety Engineer, Altitude Global
Responsibilities: Engineers Jobs, Airworthiness Engineer Jobs

SKILLS

Посидите и хорошо вспомните навыки, которые могут пригодиться в вашей работе.

Если вы на каком-то языке говорите очень плохо, то лучше не писать его, чтобы не попасть в неприятную ситуацию когда вам придётся им воспользоваться.

SAE ARP 4754A Guidelines for Development of Civil Aircraft and System
SAE S-18 Aircraft & Systems
Language: Native Ukrainian, fluent Russian, French, Advanced English

HOBBIES and INTERESTS

Укажите полезные факты о себе. Например, если вы поставите работодателя в известность что водите машину и имеется заграничный паспорт, то это позволит ему отправлять вас в командировку без лишних проблем и затрат.

Для того чтобы показать что вы ещё и разносторонне развитый человек, укажите что, любите спорт, путешествия…

Additional information: driving license, foreign passport,
Personal characteristics: patient, polite, work well in a team and individually
Hobbies: playing football, boxing, traveling

REFERENCES

Если у вас есть рекомендации — это будет большим плюсом. Можно приложить их к CV, однако, оптимально — указать что предоставите при необходимости.

Available upon request.

Если у вас ничего нет, то лучше об рекомендациях не упоминать вовсе.

Что не принято указывать в CV резюме:

  • Семейное положение.
  • Имена детей, супруга и прочих…
  • Какую религию вы исповедуете, если это не связано с вашей работой.
  • Зарплату.

Если оговорить уровень желаемой зарплаты вам принципиально, то можете указать. Однако, если вы заинтересованы в высокооплачиваемой позиции, например, директора, то это оговаривается персонально при собеседовании и указывать свои пожелания в резюме неуместно.

Если позиция среднего управленческого состава, то указать свои пожелания можно, а именно, не менее какой суммы хотели бы получать.

Если это государственная компания, то, как правило, в интернет вы можете посмотреть ставку и это уже не оговаривается никак.

Резюме CV на английском языке — пример

Для открытия в новом окне — нажмите на картинку!

rezyume-na-anglijskom-obrazec
obrazec-rezyume-na-anglijskom


Пролистать наверх