Английские цифры и числа с транскрипцией и русским произношением

Много раз в день мы сталкиваемся с числительными в повседневной жизни и даже не замечаем этого.
Числа и цифры в английском языке — тема не трудная, но нужно немного потрудиться. Как и в любом другом языке, здесь имеются свои особенности чтения и произношения. Поэтому их нужно просто заучить и придерживаться нескольких правил употребления.

Цифры на английском языке

В чем отличие цифр от чисел?
Числа — это единица счета, а цифра — это знак (символ), который показывает значение числа. Как и в русском языке, основу любых чисел составляют всего десять цифр. От 0 до 9. В таблице ниже они приведены с транскрипцией на английском и русском.

Как и в русском языке числа бывают количественными и порядковыми.

1. Количественные отвечают на вопрос «сколько». При помощи их мы просто считаем. Например: five — пять, six — шесть, seven — семь… apples — яблок.
2. Порядковые числительные отвечают на вопрос «который по счету». Они устанавливают порядок при счете. Например: fifth — пятое, sixth — шестое, seventh — седьмое… apple — яблоко.

Английские цифры до 10

Как образуются количественные числительные

В свою очередь количественные разделены на три группы:

1. Простые числительные. Они состоят из одного слова, без суффиксов. Например:

• 5 four — пять;
• 100 hundred — сто;
• 1 000 thousand — тысяча;
• 1 000 000 million — миллион…

2. Производные числительные. Они являются производными от простых числительных, поэтому образуются при помощи суффиксов — teen (от 13 до 19), который присоединяется к названиям единиц первого десятка и суффикса — ty для десятков (от 20-ти до 90). Например:

• 15 fifteen-пятнадцать (цифра пять + суффикс -teen);
• 19 nineteen-девятнадцать (цифра девять + суффикс -teen);
• 60 sixty-шестьдесят (цифра шесть + суффикс -ty);
• 90 ninety-девяносто (цифра девять + суффикс -ty).

3. Составные числительные. Они состоят из двух или нескольких слов (единиц, десятков, сотен…) Например:

• 900 nine hundred — девятьсот;
• 987 nine hundred and eighty-seven — девятьсот восемьдесят семь;
• 5 243 five thousand two hundred and forty — three — пять тысяч двести сорок три.

Десятки на английском

Если вы посмотрите на числа второго десятка до 19, то заметите, что все они образованы при помощи добавления суффикса -teen к цифрам первого десятка. Например:

• (4) four + -teen = fourteen (14);
• (6) six + -teen = sixteen (16).

Однако, есть несколько особенностей их образования, которые нужно запомнить:

1. Исключением являются 11 (eleven) и 12 (twelve), которые образуются без суффикса -teen.
2. Числа 13 и 15 меняют корень при написании и произношении.

• (3) three + -teen = thirteen (13);
• (5) five + -teen = fifteen (15).

Английские цифры от 10 до 20

Десятки на английском до 100

Все десятки в английском образуются при помощи цифр первого десятка + суффикс -ty. Например:

• (4) four + -ty = forty (40);
• (6) six + -ty = sixty (60).

Опять же под это правило не попадают числа 20; 30; 50. Здесь суффикс остается, а корневая гласная меняется:

• (2) two + -ty = twenty (20);
• (3) three + -ty = thirty (30);
• (5) five + -ty = fifty (50).

Количественные числительные: сотни, тысячи, миллионы…

Чтобы в английском назвать круглые сотни, тысячи, миллионы нужно к первому десятку цифр прибавить слово hundred, thousand, million, milliard (billion). Заметьте, что перед ними всегда должно стоять или простое числительное, или неопределенный артикль (в значении «один»). Например:

• 100 — a / one hundred;
• 200 — two hundred;
• 1 000 — a / one thousand;
• 3 000 — three thousand;
• 4 000 000 — million.

Обратите внимание! Все эти числительные стоят в ед. числе. Однако, иногда окончание множественного числа все же нужно ставить. Это единственный случай, когда они употребляться в качестве существительного и говорится об их неопределенном количестве. В этом случае употребляем их во множественном числе с окончанием -s. И если после числительного идет существительное, то употребляется оно с предлогом of. Например:

• Hundreds of people come here just to swim in these lakes. — Сотни людей едут сюда только ради того, чтобы искупаться в этих озерах.
• The company can save millions of dollars. — Компания может сохранить миллионы долларов.

Составные числительные

Теперь посмотрим на примерах как образуются составные числительные выше сотни. Сразу нужно отметить, что в английском языке имеются некоторые особенности при написании. Например:

1. Положено отделять запятой каждую тройку цифр, т.е. тысячный разряд. Однако, в современном языке это правило может не соблюдается.
2. Между десятками и единицами ставится дефис.
3. Между сотнями, тысячами и миллионами ставится союз and.

• (103) one hundred three — сто три;
• (125) one hundred twenty-five — сто двадцать пять;
• (2 339) two thousand, three hundred and thirty-nine — две тысячи триста тридцать девять;
• (120 632 557) one hundred and twenty million, six hundred and thirty-two thousand, five hundred and fifty-seven — сто двадцать миллионов шестьсот тридцать две тысячи пятьсот пятьдесят семь.

Особенности употребления цифр и количественных числительных в английском

1. Если в русском мы говорим (281) двести восемьдесят одна книга (существительное в ед.ч), то в английском оно ставится во множественное число с окончанием -s: two hundred and eighty-one books.

2. Кроме того, могут встречаться варианты разделения сложного числа не запятыми, а союзом and. Это британский вариант. Выбирайте любой.

Британский вариант: (324) — three hundred and twenty-four;
Американский: (324) — three hundred twenty-four.

3. При написании составных числительных цифрами, в русском языке мы отделяем сотые точкой, а в английском варианте применяется запятая. Например:

• 2.689 (русский вариант) = 2,689 (английский);
• 56.890 (русский) = 56,890 (английский).

И наоборот, при обозначении десятков. В русском — запятая, в английском — точка.

• 1,8 (русский) = 1.8 (английский);
• 5,35 (русский) = 5.35 (английский).

Заключение

Как в написании, так и в произношении английские цифры и числа имеют свои особенности. Поэтому, важно не только их заучить, но и произносить правильно. Пройдя урок, постарайтесь больше тренироваться и слушать произношение, повторяя за преподавателем на видео ниже.

Как правильно читать года на английском…
Как спросить и сказать время на английском…

Тренируемся произносить цифры на английском языке и считать от 0 до 100