Сравнение прилагательных в английском

В этом уроке будем говорить о сравнительной конструкции прилагательных. Существует несколько сравнений прилагательных в английском языке. Итак:

Положительная степень сравнения прилагательных

Когда мы сравниваем два одинаковых предмета, мы употребляем прилагательные союзами as…as [эз…эз] — такой же …как, так же …как:

She is as beautiful as her mother [щи из эз бъютифл эз хё мазэ] — Она такая же красивая, как и её мать.
The man is as strong as a bear [зэ мэн из эз строн эз э бэа] — Мужчина такой же сильный, как медведь.

Так же можно употребить с прилагательным same [сэйм] — тот же самый, вышеупомянутый, одинаковый: the same…as [зэ сэйм эз] – такой же, тот же самый:

My friend has the same marks as me [май фрэнд хэз зэ сэйм макс эз ми] — У моего друга такие же оценки, как и у меня.

Отрицательная степень сравнения

В отрицательных предложениях употребляется конструкция not so/as…as [нот соу/ эз…эз] — не так…как, не такой…как:

They are not so progressive as the previous students [зэй а нот соу прогрэссив эз зэ привиэс стъюдэнтс] — Они не такие прогрессивные, как предыдущие студенты.
He is not as fast as my elder brother [хи из нот эз фаст эз хиз элдэ бразэ] — Он не такой быстрый, как мой брат.

Особенности:

Когда личное местоимение в третьем лице стоит после второго as, то глагол to be повторяется и ставится в конце:

His brother is not as smart as he is [хиз бразэ из нот эз смарт эз хи из] — Его брат не такой умный, как он.

Но когда личное местоимение стоит в первом, а так же втором лице, то глагол можно опустить:

I’m not so strong as you [айм нот соу строн эз ю] — Я не такой сильный, как ты.

Превосходная степень сравнения прилагательных

Когда мы сравниваем предметы, т.е. когда один превосходит вдвое другой twice [тъуайс] — вдвое, или же в несколько раз …times, тогда применяется такая конструкция:

Your car is twice as expensive as mine [ё ка из тъуайс эз экспэнсив эз майн] — Твоя машина в два раза дороже, чем моя.
The second lesson is four times as difficult as the first [зэ сэканд лэсн из фо таймс эз дификлт эз зэ фёст] — Второй урок в четыре раза сложнее, чем первый.

Если второй объект, который сравнивают не нуждается быть упомянутым, то тогда вторая as исчезает:

This sportsman is twice as slower [зис спортсмэн из эз тъуайс эз слоуэ] — Этот спортсмен в два раза медленнее.
She is twice as smart [щи из тъуайс эз смарт] — Она в два раза умнее.

Когда мы сравниваем два предмета и один меньше другого в два раза по качеству, тогда мы употребляем слово half [халф] — половина, в два раза, на половину меньше. В этом случае, применяя конструкцию as…as, прилагательное приобретает противоположное значение.

My computer is half as fast as yours [май компъютэ из халф эз фаст эз ёз] — Мой компьютер в два раза медленнее, чем твой.
His shoes are half as expensive as mine [хиз шуз а халф эз экспэнсив эз майн] — Его ботинки в два раза дешевле, чем мои.

Иногда союз as…as полностью опускается вместе с прилагательным, но вместо этого ставится соответствующее существительное: