Madonna «Frozen» — Текст песни с переводом

текст песни на английском языке
Нет времени читать? Сохраните статью к себе и прочитайте позже!


Здесь представлен клип Мадонны, а ниже — текст песни на английском языке и перевод на русский.
Многие любят изучать английский, слушая и напевая любимые песни.
И нужно сказать, что многие в этом преуспели…

Как правильно слушать и применять услышанное на практике, вы можете прочитать в отдельной статье «Как учить английский по песням»

FROZEN

Madonna

Текст песни на английском языке

You only see what your eyes want to see,
How can life be what you want it to be,
You’re frozen,
When your heart’s not open.

You’re so consumed with how much you get,
You waste your time with hate and regret,
You’re broken,
When your heart’s not open.

CHORUS

Mmm if I could melt your heart,
Mmm we’d never be apart,
Mmm give yourself to me,
Mmm you hold the key.

Now there’s no point in placing the blame,
And you should know I suffer the same,
If I lose you,
My heart will be broken.

Love is a bird she needs to fly,
Let all the hurt inside of you die,
You’re frozen
When your heart’s not open.

CHORUS

You only see what your eyes want to see,
How can life be what you want it to be,
You’re frozen,
When your heart’s not open.

CHORUS (2)

If I could melt your heart.

Перевод на русский

Заледеневший

Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза.
Как же жизнь может быть только такой, какой ты хочешь?
Ты леденеешь,
Когда твое сердце не открыто.

Ты так поглощен тем, сколько получаешь,
Ты тратишь свое время на ненависть и сожаления.
Ты разбит,
Когда твое сердце не открыто.

Если бы я смогла растопить твое сердце,
Мы были бы неразлучны.
Отдай мне себя.
Ключ – у тебя в руках.

Теперь нет смысла искать виноватого,
И ты должен знать, что я страдаю так же сильно.
Если я потеряю тебя,
Мое сердце будет разбито.

Любовь – это птица, ей нужно летать.
Позволь всей боли внутри тебя умереть.
Ты леденеешь,
Когда твое сердце не открыто.
Если бы я могла растопить твое сердце…

Автор перевода — Елена Орлова


Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх