Когда именам собственными нужен артикль «the»

the с именами собственными
Нет времени читать? Сохраните статью к себе и прочитайте позже!


Артикль the с именами собственными

Как мы знаем, с именами собственными артикли не ставятся.
Однако, довольно часто в официальных названиях можно встретить определенный артикль the с именами собственными.
В английском языке их существует целый ряд.
Так например, названия организаций, гостиниц, издательств журналов…, которые всегда идут с определённым артиклем.

Конечно, его отсутствие в разговорной речи не будет грубейшей ошибкой и вас поймут.
Однако, если вы хотите говорить грамотно, то эти правила лучше освоить. 

Обычно определённый артикль употребляется:

1. С названиями отелей, кинотеатров, музеев, картинных галерей, театров.

The Ritz, The Coliseum Theatre, The Bolshoi Theatre, The Odeon, The National Gallery, The Opera House, The Hermitage, The Metropol, The Hilton.

2. Со многими названиями политических и государственных учреждений.

The Kremlin, The Defence ministry, The House of Lords, The Senate, The Navy, The Supreme Court, The Democratic Party, The Army

3. С названиями организаций.

The United Nations (the UN), The KGB, The EU (the European Union), The BBC.

Однако, некоторые, часто используемые аббревиатуры, стали самостоятельными словами и используются без определённого артикля.
Например:

UNICEF, NATO, IBM, Xerox, Greenpeace

Но, обратите внимание!
Если аббревиатура этих организаций расшифровывается, то появляется артикль The:

The UNESCO — the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.  
NASA — the National Aeronautics and Space Administration.

Так же нужно помнить, если в названии компании появляется слово сompany, то может появиться определенный артикль:

The Coca-Cola Company, The Hershey Company, The Procter & Gamble Company.

Если допускается произношение названия компании более просто, тогда артикль убирается Procter & Gamble.

4. Также имеется ряд известных печатных изданий, где артикль пишется всегда.
Обычно это газеты.

The Times, The Guardian, The Sun, The Observer.

Однако, такие названия газет как Today, Daily News, пишутся без определённого артикля, как впрочем и названия многих журналов.

Так же нужно запомнить, что с названиями иностранных газет и журналов артикль не употребляется: Komsomolskaya Pravda, Vesti…

5. Определённый артикль всегда нужен при упоминании спортивных событий.

The Olympic Games, The World Cup, the World Championship…

6. При упоминании исторических событий и эпох.

The Renaissance, The First World War, The Middle Ages… 

7. Обычно определённый артикль употребляется с названиями музыкальных групп, если оно стоит во множественном числе.

The Beatles, The Dogs.

Если же название — в единственном числе, то определённый артикль не употребляется. 

Queen, Metallica, Roxette.

Когда не нужно ставить артикль — Zero article…


Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх