Здесь собраны исключения множественного числа для заучивания. Узнать более подробную информацию о них можно здесь: образование мн. числа существительных…
Нестандартная форма множественного числа
Man – мужчина / men – мужчины;
Woman – женщина / women – женщины;
Foot – нога / feet – ноги;
Tooth – зуб / teeth – зубы;
Goose – гусь / geese – гуси;
Mouse – мышь / mice – мыши
Child – ребенок / children – дети;
Person – человек / people – люди;
Ox – бык / oxen – быки
Пришедшие с латинского и греческого языков
Datum – данная величина / data – данные величины;
Phenomenon – феномен / phenomena – феномены;
Basis – базис / bases – базисы;
Crisis – кризис / crises – кризисы
Множественное и единственное число совпадают
Sheep – овца = sheep – овцы;
Deer – олень = deer – олени;
Crossroads – перекресток = crossroads – перекрестки;
Works – фабрика = works – фабрики;
Means – средство = means – средства;
Species – вид = species – виды;
Fish – рыба = fish – рыбы;
Aircraft – воздушное судно = aircraft – воздушные суда;
Fruit – фрукт = fruit – фрукты;
Species – вид = species – виды
Не имеют единственного числа
Spectacles – очки, но в ед. ч. spectacle – зрелище.
Glasses – очки, в ед.ч. glass – стакан.
Customs – таможня, в ед.ч. custom – традиция.
Goods – товары, good – хорошо.
Исключения, совпадающие с русскими
Tongs (мн.ч.) = щипцы (мн.ч.)
Spectacles (мн.ч.) = очки (мн.ч.)
Glasses (мн.ч.) = очки (мн.ч.)
Shorts (мн.ч.) = шорты (мн.ч.)
Breeches (мн.ч.) = бриджи (мн.ч.)
Trousers (мн.ч.) = брюки (мн.ч.)
Jeans (мн.ч.) = джинсы (мн.ч.)
Scissors (мн.ч.) = ножницы (мн.ч.)
Исключения, употребляющиеся только во мн. числе
Annals — летопись, хроника;
Wages — зарплата;
Contents — содержание;
Customs — таможня/таможни;
Clothes — одежда;
Riches — богатство/богатства;
Manners — нравы, обычаи, хорошие манеры;
Proceeds — доход/доходы;
Outskirts — окраина/окрестности;
Goods — товар/товары
