Сколько падежей в английском языке?
Сегодня мы поговорим про падежи в английском, которых к счастью у нас, только два! Замечательная новость для тех, кто интересуется сколько все таки падежей в английском языке. В отличие от русского здесь только два падежа, а не как у нас — шесть, а поэтому их окончания (как для наших существительных) здесь учить не нужно.
Кстати, раньше, в древнеанглийском было пять падежей! Поэтому считайте, что вам повезло, и сейчас здесь все очень просто…
1. Общий падеж (именительный) — The Common Case.
Если сказать простыми словами, то это существительное в том виде, в котором мы его видим в словаре, т.е. у всех существительных в этом падеже нулевое окончание.
2. Притяжательный падеж — The Possessive Case.
Этот падеж обозначает принадлежность, т.е. когда кому-то что-то принадлежит (ЧЕЙ?) и образуется с добавлением окончания -s и апострофа (-’s).
- Teacher’s pen — ручка учителя;
- Bob’s friends — друзья Боба.
Если существительное стоит во множественном числе, то просто ставим апостроф (‘).
- Sisters‘ room — комната сестер;
- Karen‘s and Linda‘s room комната Карен и Линды.
В этой статье мы подробней разберем общий падеж, а притяжательному посвящена отдельная статья — The Possessive Case…
Общий падеж — The Common Case
Существительное в the Common Case на русский переводится разными падежами (из шести надо выбрать наиболее соответствующий). Как правило, падеж здесь показывают предлоги к этому существительному. Если нет предлога, то существительное будет определяться местом, которое оно занимает в предложении.
Падеж существительного без предлога
1. Именительный падеж (Что? Кто?)
Именительным падежом переводится существительное, которое является подлежащим и стоит перед сказуемым.
The tourist asked a passerby how to get to the hotel. — Турист спросил прохожего, как добраться до отеля.
2. Винительный падеж (Что? Кого?)
Винительным падежом будет переводиться существительное, которое является прямым дополнением и стоит после сказуемого.
The tourist asked a passerbyhow to get to the hotel. — Турист спросил прохожего, как добраться до отеля.
3. Дательный падеж (Чему? Кому?)
Дательным падежом переводится существительное, стоящее между подлежащим и прямым дополнением, и которое является косвенным дополнением.
The tourist showed the passerby a map. — Турист показал карту прохожему.
Падеж существительных с предлогом
Несколько проще обстоят дела с переводом Nouns (существительных), при которых стоят предлоги. Их необходимо просто запомнить, а также запомнить их соответствие определенным русским падежам.
Конечно же, следует иметь в виду, что сами предлоги при этом не переводятся!
И.П. Кто? Что? — ребёнок — the child;
Р.П. Кого? Чего? — ребенка — for the child;
Д.П. Кому? Чему? — ребенку — to the child;
В.П. Кого? Что? — ребенка — the child;
Т. П. Кем? Чем? — ребенком — by the child;
П.П. О ком / чем? — о ребенке — about the child
Давайте здесь разберем подробнее…
1. Родительный падеж (Кого? Чего?)
Родительный — это то же самое, что и притяжательный падеж. Просто чаще употребляется именно это название. Выше мы уже разбирали как он обозначается при помощи апострофов на письме, но у него есть еще один способ образования — при помощи предлога of или from.
Оба эти варианты равнозначны. Однако, чаще всего притяжательный (родительный) падеж с предлогом of употребляется с неодушевленными предметами, хотя встречается и с именами собственными.
- The gift from someone — подарок от кого-то;
- The walls of the castle — стены замка;
- A pen of the writer — перо писателя;
- The legs of a runner — ноги бегуна;
- «Golden Pen of Russia» (award) — Премия «Золотое перо России»
Примеры предложений:
- Jessica had received a gift from her family. — Джессика получила подарок от своей семьи;
- That’s a bag of chips, a sandwich and a Coke. — А это пакет чипсов, сэндвич и кола;
- Now we hide behind the walls of luxury homes. — Теперь мы прячемся за стенами роскошных домов;
2. Дательный падеж (Чему? Кому?)
Чтобы показать дательный падеж в английском, употребляются предлоги to /for. Существительное здесь выступает в роли косвенного дополнения. Например:
- I want to give to my daughter a birthday gift. — Хочу сделать своей дочери подарок на день рождения;
- Roy bought a bicycle for his son. — Рой купил велосипед своему сыну.
3. Творительный падеж (Чем? Кем?)
Существительное здесь является предложным дополнением. Чтобы показать творительный падеж, употребляются предлоги by /with.
1. Предлог by употребляется после глагола в страдательном залоге, т.е. когда действие или предмет сделаны кем-то, чем-то.
- This planet was first discovered by British astronomers. — Эта планета была впервые обнаружена британскими астрономами.
- Students of this university were selected by a special commission. — Студенты этого вуза были отобраны специальной комиссией.
Предлог by употребляется когда нужно показать чем произведено (выполнено) действие.
- Joe took his son by the hand. — Джо взял своего сына за руку;
- Let’s go by bus to see more of the city. — Давайте поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.
2. Предлог with употребляется, когда нужно сказать при помощи чего произведено то или иное действие.
- They eat with a knife and fork. — Они едят с помощью ножа и вилки;
- Deaf-mute people talk with their hands. — Глухонемые люди разговаривают руками (при помощи рук).
4. Предложный падеж (О чем? О ком?)
Предложный падеж можно выразить предлогами about / of. Здесь существительное играет роль предложного косвенного дополнения.
- We talked about literature, about cinema, about animals, about cell phones… — Мы говорили о литературе, о кино, о животных, о мобильных телефонах…
- The third presenter spoke of Japan’s experience. — Третий докладчик рассказал об опыте Японии.
Сколько падежей в английском языке и как их передать?
