Как в русском, так и в английском языке множественное число существительных образуется при помощи окончания.
Используя несколько простых правил, разобраться в этой теме не трудно. Затруднение вызывают только исключения, где мн. ч. образуется не по правилам. Эти слова нужно просто заучить.
Как образуются английские существительные множественного числа
В русском языке нет такого явления, как переход слова из существительного в глагол или прилагательное. Однако в английском это явление рядовое.
Как раз для того, чтобы обозначить какой частью речи является данное слово, перед существительным, как правило, ставят какой-либо определитель. Это может быть артикль, предлог, притяжательное или указательное местоимение.
Как и в русском языке, если предмет один — это единственное число существительного. Если предметов больше одного — это множественное.
Сразу с этим и разберемся, так как, кроме общих правил, которые достаточно просто запомнить, есть много исключений.
Общее правило образования множественного числа в английском языке
Множественное число существительных в английском языке образуется прибавлением окончания -s.
Особенности произношения: если окончание -s стоит после гласных и звонких согласных, то оно произносится как [z]. Если стоит после глухих согласных, то произносится как [s].
Примеры:
| room — комната | rooms — комнаты | [ruːmz] |
| pencil — карандаш | pencils — карандаши | [‘pensilz] |
| dog — собака | dogs — собаки | [dɒɡz] |
| car — машина | cars — машины | [kɑːz] |
| house — дом | houses — дома | [houses] |
| book — книга | books — книги | [bʊks] |
Несмотря на то, что большинство английских существительных образуют мн.ч. по общим правилам, есть те, что под это правило не попадают. Это происходит потому, что у существительных в ед.ч. разные окончания, поэтому к некоторым нужно применять особые правила.
Правило 1: Окончание -es после звуков -s, -sh, -x, -ch, -ss
Согласитесь, что очень неудобно выговаривать на конце -s после шипящих и свистящих звуков. Поэтому существует следующее правило:
Если существительное в единственном числе оканчивается на -s, -sh, -x, -ch, -ss, тогда во мн. ч. нужно прибавить окончание -es.
В этом случае окончание -es произносится как [iz].
| dress — платье | dresses — платья | [dresɪz] |
| bush — куст | bushes — кусты | [bʊʃɪz] |
| fox — лиса | foxes — лисы | [fɒksɪz] |
| tax — налог | taxes — налоги | [ˈtæksiːz] |
| flash — вспышка | flashes — вспышки | [flashes] |
| porch — веранда | porches — веранды | [porches] |
| bus — автобус | buses — автобусы | [buses] |
Правило 2: Окончание -s после -e, и стоящими перед ним -s, -с, -z, -g
Иногда окончание -es путают с -s после немого -e. Однако, это разные случаи.
Если в ед.ч. существительные оканчиваются на немое -e c предшествующей буквой -s, -с, -z, -g, то на конце мн. числа окончание произносится, как [iz].
Получается, что такие существительные тоже оканчиваются на свистящий или шипящий звук. Например:
| place — место | places — места | [pleɪsɪz] |
| prize — приз | prizes — призы | [praɪzɪz] |
| horse — лошадь | horses — лошади | [hɔːsɪz] |
Правило 3: Окончание -ies после -y и согласной перед ней
Когда существительное в ед.ч. заканчивается на -y, а перед ней стоит согласная, тогда во мн. ч. она меняется на -ies. То есть, -у меняется на -i + добавляется -es.
| city — город | cities — города | [sɪtiz] |
| baby — ребенок | babies — дети | [beɪbiz] |
| army — армия | armies — армии | [ɑːmiz] |
| berry — ягода | berries — ягоды | [ˈberɪz] |
| puppy — щенок | puppies — щенки | [ˈpʌpɪz] |
Правило 4: Окончание -s после -y и гласной перед ней
Однако, если в ед. ч. перед -y стоит гласная, то мн.ч. будет образовываться согласно общему правилу, т.е. с добавлением окончания -s.
| boy — мальчик | boys — мальчики | [ˈbɔɪz] |
| day — день | days — дни | [deɪz] |
| toy — игрушка | toys — игрушки | [ˈtɔɪz] |
| way — дорога | ways — дороги | [weɪz] |
Правило 5: Окончания множественного числа после -o и их исключения
Если существительное в ед. ч. заканчивается на -о, то окончание множественного числа принимает форму -es.
| tomato — помидор | tomatoes — помидоры | [təˈmɑːtəʊz] |
| cargo — груз | cargoes — грузы | [kɑːɡəʊz] |
| hero — герой | heroes — герои | [hɪərəʊz] |
Однако и здесь существуют некоторые исключения. Например:
1. Несколько существительных, оканчивающихся на -o, образуют мн.ч. по общему правилу и принимают окончание -s:
| piano — пианино | pianos — пианино | [pɪˈænəʊz] |
| photo — фотография | photos — фотографии | [ˈfəʊtəʊz] |
| radio — радио | radios — радио | [ˈreɪdɪəʊz] |
| studio — студия | studios — студии | [ˈstjuːdɪəʊz] |
2. Существует еще одна группа существительных заканчивающихся на -o, которая может образовывать мн.ч. двумя способами. Как с добавлением на конце -s, так и с –es:
| ghetto (гетто) | ghettoes = ghettos | [‘getəuz] |
| avocado (авокадо) | avocadoes = avocados | [ˌævəˈkɑːdəʊz] |
| domino (домино) | dominoes = dominos | [dɒmɪnəʊz] |
| buffalo (буйвол) | buffaloes = buffalos | [‘bʌfələuz] |
| flamingo (фламинго) | flamingoes = flamingos | [fləˈmɪŋɡəʊz] |
Правило 6: Английские существительные множественного числа с окончанием -ves после -f/fe
Если в ед.ч. английское существительное заканчивается на -fe, тогда во множественном числе окончание меняется на -ves. То есть, -fe заменяется на -ve + окончание -s.
Похожее правило и для слов, оканчивающихся в ед.ч. на -f. В этом случае для образования множественного числа –f заменяют на -v и на конце добавляют -es.
| wife — жена | wives — жены | [wʌɪvz] |
| life — жизнь | lives — жизни | [lʌɪvz] |
| wolf — волк | wolves — волки | [wʊlvz] |
| half — половина | halves — половины | [hævz] |
| scarf — шарф | scarves — шарфы | [skɑːvz] |
И как часто бывает, несколько слов не попадают под обычное правило. В нашем случае буква -f на –v не меняется, а просто добавляется окончание –s:
| roof (крыша) | roofs (крыши) | [ruːfs] |
| belief (мнение) | beliefs (мнения) | [bɪˈliːfs] |
| cliff (утес) | cliffs (утесы) | [klɪfs] |
| chief (глава) | chiefs (главы) | [tʃiːfs] |
| cuff (манжет) | cuffs (манжеты) | [kʌfs] |
| handkerchief (платок) | handkerchiefs (платки) | [hæŋkətʃɪfs] |
Таблица: правило множественного числа в английском языке
Исключения множественного числа в английском языке
Как вы, вероятно, уже догадались, множественное число существительных в английском языке имеет много исключений.
Интересно отметить, что некоторые слова, обозначающие в русском языке только единственное или только множественное число, в английском могут иметь обе формы или, наоборот, лишь одну из них. Это будет зависеть от контекста перевода, от слов, с которыми используются эти существительные, а также от того, можно ли их посчитать.
Дальше материал для запоминания (если угодно – для зубрежки), так как речь пойдет только об исключениях.
Образование множественного числа с заменой корневой гласной
В английском языке есть слова, у которых мн.ч. образовывается путем замены корневой гласной буквы. Они не попадают ни под одно правило, и их нужно просто запомнить.
| man — мужчина | men — мужчины |
| woman — женщина | women [ˈwɪmɪn] — женщины |
| foot — нога | feet — ноги |
| tooth — зуб | teeth — зубы |
| goose — гусь | geese — гуси |
| mouse — мышь | mice — мыши |
Еще группа исключений, которая не попадает ни под одно правило:
| child – ребенок | children – дети |
| person – человек | people – люди |
| ox – бык | oxen – быки |
Обратите внимание, что существительное people стоит в единственном числе, но на русский переводится множественным. Однако, в значении — нация, может встречаться как единственное, так и множественное число.
- These people are waiting for a taxi. — Эти люди ожидают такси.
- UNO helps all peoples. — ООН помогает всем народам (нациям).
Множественное число слов, пришедших из других языков
Слова, пришедшие из других иностранных языков (не все, некоторые из них), сохраняют ту же форму во множественном числе, что и на языке оригинала. Однако, некоторые могут иметь как оригинальную, так и английскую форму мн.ч.
При формальном общении, в науке употребляется форма оригинала. В обычной жизни — английская.
| datum – данная величина | data – данные величины |
| phenomenon – феномен | phenomena – феномены |
| basis – базис | bases – базисы |
| crisis – кризис | crises – кризисы |
| schema — схема | schemata / schemes — схемы |
| criterion — критерий | criteria — критерии |
| thesis — тезис | theses — тезисы |
| formula — формула | formulae / formulas — формулы |
| millennium — тысячелетие | millennia — тысячелетия |
| octopus — осьминог | octopi / octopuses — осьминоги |
| curriculum — учебный план | curricula / curriculums — учебные планы |
| referendum — референдум | referenda / referendums — референдумы |
Множественное и единственное число совпадают
Некоторые существительные не меняются, то есть у них одна и та же форма для единственного и множественного числа. Эти исключения множественного числа в английском языке нужно просто запомнить:
| ед.ч. = мн.ч. | |
| a sheep — sheep | овца — овцы |
| a deer — deer | олень — олени |
| a crossroads — crossroads | перекресток — перекрестки |
| a works — works | фабрика — фабрики |
| a means — means | средство — средства |
| a species — species | вид — виды |
| a fish — fish | рыба — рыбы |
| an aircraft — aircraft | воздушное судно — воздушные суда |
| a fruit — fruit | фрукт — фрукты |
| a series — series | серия — серии |
Существительные, которые в английском употребляются только во множественном числе
1. В английском языке можно выделить группу слов, которая не имеет единственного числа.
Как правило, к ней можно отнести все парные предметы. Причем, если некоторые из них произнести в единственном числе, то их значение кардинально поменяется, т.е. во множественном и единственном числе они будут иметь различные значения.
Эта многозначность в языке не всегда удобна, но она обогащает общение, позволяя нам точнее выражать мысли и чувства.
| Значение во мн.ч. | Изменение значения слова в ед.ч. |
| spectacles – очки | spectacle – зрелище |
| glasses – очки | glass – стакан |
| customs — таможня | custom – традиция |
| goods – товары | good – хорошо |
| returns — прибыль, доход | return — возвращение |
| airs — наигранное поведение | air — воздух |
| sights — достопримечательности | sight — зрение |
- These goods are waiting for you at the pick-up point. — Эти товары ждут вас в пункте выдач.
- I have some good canned food. — У меня есть немного хороших консервов.
2. Следующую группу исключений легко запомнить. Она совпадает с русскими существительными, которые так же употребляются только во мн.ч.
| tongs (мн.ч.) | щипцы (мн.ч.) |
| spectacles (мн.ч.) | очки (мн.ч.) |
| glasses (мн.ч.) | очки (мн.ч.) |
| shorts (мн.ч.) | шорты (мн.ч.) |
| breeches (мн.ч.) | бриджи (мн.ч.) |
| trousers (мн.ч.) | брюки (мн.ч.) |
| jeans (мн.ч.) | брюки (мн.ч.) |
| scissors (мн.ч.) | ножницы (мн.ч.) |
Обратите внимание как употребляются эти существительные с глаголом во множественном числе (предмет один, но используется глагол во множественном числе):
- Where are my little tongs? — Где мои маленькие щипцы?
- Her breeches are very short. — Ее бриджи слишком короткие.
И еще обратите внимание на то, что парные существительные, которые используются исключительно во множественном числе, не сочетаются с числительными напрямую.
Например, невозможно сказать «I bought two trousers«. В случае парных предметов применяется конструкция «a pair of». Если необходимо указать количество пар, то артикль заменяется числительным:
- I bought a pair of comfortable sneakers for my walks. — Я купил пару удобных кроссовок для прогулок.
- I bought two pairs of comfortable sneakers for my walks. — Я купил две пары удобных кроссовок для прогулок.
3. В русском языке многие из этих существительных имеют единственное число, но в английском используются только во множественном:
| clothes | одежда |
| annals | летопись / хроника |
| earnings | заработок / заработки |
| news | новость / новости |
| pyjamas | пижама / пижамы |
| wages | зарплата / зарплаты |
| contents | содержание / содержания |
| stairs | лестница / лестницы |
| riches | богатство / богатства |
| proceeds | доход / доходы |
| outskirts | окраина / окрестности |
| headphones | наушник / наушники |
- Real wages are low. — Реальная заработная плата низкая.
- Your clothes are in the next room. — Твоя одежда в соседней комнате.
Обратите внимание, что в английском у некоторых неисчисляемых существительных (news, gymnastics, maths, economics, physics…) окончание -s на конце НЕ означает множественное число. Поэтому они употребляются с глаголами в единственном числе.
- The news ends in 10 minutes. — Новости заканчиваются через 10 минут.
- Fashion news is an opportunity to see new collections. — Новости моды — это возможность увидеть новые коллекции.
- Athletics makes us strong. — Легкая атлетика делает нас сильными.
- Athletics is an Olympic sport. — Легкая атлетика — это олимпийский вид спорта.
Исчисляемое и неисчисляемое в английском языке…
