Be used to & Get used to — правила употребления
Конструкцию used to многие путают с похожими на нее be used to и get used to.
Однако это разные обороты и применяются в разных ситуациях.
Здесь мы рассмотрим правила употребления и где используются обороты be used to & get used to.
Оборот be used to – иметь привычку
Если оборот used to употребляется только в прошедшем времени, то be used to говорит о привычных действиях, которые были раньше, и которые все еще выполняются в настоящем.
Другими словами — вошло в привычку и закрепилось.
Причем это может быть привычка что-то делать, или же привычка к чему-то (кому-то).
После оборота be used to в качестве дополнения может стоять или глагол с -ing окончанием, или существительное, или местоимение.
Утвердительная форма
(+) Subject + to be used to + -ing (noun / pronoun)
Давайте посмотрим как меняется смысл при употреблении одно и то же предложения, но с разными оборотами:
- I used to read books in the evenings. — Раньше я читал книги по вечерам. (А сейчас не читаю).
- I’m used to reading books in the evenings. — Я привык читать книги по вечерам. (Читал раньше и сейчас продолжаю читать по вечерам = привычка).
Еще примеры:
- She doesn’t want to change jobs, she is used to her office. — Она не хочет менять работу, она привыкла к своему офису.
- I’m used to drinking green tea every day — Я привык пить зеленый чай каждый день.
Вопросительная и отрицательная формы be used to
Чтобы задать вопрос или построить отрицательную форму, мы так же работаем с глаголом to be.
(?) To be + subject + used to + -ing (noun / pronoun)
- Are you used to getting up early? — Ты привык вставать рано?
(-) Subject + to be + not + used to + -ing (noun / pronoun)
- I’m not used to getting up early. — Я не привык вставать рано.
Хотя эта конструкция предназначена для выражения настоящего времени, иногда ее можно встретить в прошедшем и будущем.
Несмотря на то, что встречается очень редко, приведем несколько примеров.
Для построения прошедшего времени меняем форму глагола to be на was (were), а для будущего используем модальный глагол will.
- My parents were used to living in the countryside. — Мои родители привыкли жить в сельской местности.
- He was used to doing his job quickly. — Он привык быстро выполнять свою работу.
Оборот get used to – привыкать к чему-либо, вырабатывать привычку
Оборот get used to имеет значение — приобретать привычку или свыкаться с тем, чего раньше не было.
Заметьте, что привычки еще нет, а только идет процесс привыкания к чему-либо.
Как и в предыдущем обороте, после get used to может стоять либо глагол с -ing окончанием, либо существительное, либо местоимение.
Этот оборот можно использовать в будущем, настоящем и прошедшем времени.
Утвердительная форма
(+) Subject + get (will get / got / getting) used to + -ing (noun / pronoun)
1. I get used to driving a new car. — Я привыкаю водить новую машину.
2. I will get used to driving it. — Я привыкну водить ее.
3. I got used to a new car. — Я привык к новой машине.
Tip! Иногда вы можете встретить вместо get used to оборот getting used to.
Разница в том, что getting в этой комбинации показывает усиление процесса привыкания.
- I’m getting used to living in America. — Я только начинаю привыкать к жизни в Америке.
Вопросительная и отрицательная форма get used to
В этой конструкции вопросы и отрицания строятся при помощи вспомогательных глаголов do, did, will, to be.
(?) Do / did / will / to be + subject + get used to + -ing (noun / pronoun)
- Will she get used to a new car? — Она привыкнет к новой машине?
- Did you get used to a new car? — Ты привык к новой машине?
- Is he getting used to driving a new car? — Он привыкает водить новую машину?
(-) Subject + do / did / will / to be + not + get used to + -ing (noun / pronoun)
- She won’t get used to getting up early. — Она не привыкнет вставать рано.
- We didn’t get used to our new schedule. — Мы не привыкли к нашему новому расписанию.
- We don’t get used to living in a big town. — Мы не привыкли жить в большом городе.
